زیاں (ناول) Ziyan (Novel) Author: Hakan Günday Ishtiaq Ahmed population movements across porous borders

population movements across porous borders

ترجمہ: ڈاکٹر ریاض احمد شیخ

قائد اعظم بحیثیت گورنر جنرل قیوم نظامی

ایسی تگڑی کاٹھی والی عورت ہی بھٹہ مزدوروں کا بار سہنے کی ہمت رکھتی تھی لیکن شراب کے نشے میں دھت چار پانچ امیرزادوں کا بار سہارنا اس کے لیے ممکن نہ رہا۔ کچی کھولی سے ایک این جی او والے صاحب کے بنگلے تک کا سفر کرنے والی بکھی کی زندگی میں کوئی بدلاؤ نہیں آتا۔ ان بھٹہ بستیوں میں پھیلی این جی او مافیا اور روزانہ کی روٹی کمانے والے بھٹہ مزدوروں کی سوچ اور زندگیوں میں تفاوت افسانے کو مزید گہرا بناتی ہے۔ پورے افسانے میں بکھی تو ہمارے سامنے کم عرصے کے لیے آتی ہے لیکن بکھی اور اس جیسے تمام بھٹہ مزدوروں کی زندگیوں میں ہر سو پھیلی غربت اور بے بسی سے پیدا ہونے والی تلخیوں کو ہم پورے افسانے میں دیکھ سکتے ہیں-

زیاں (ناول) Ziyan (Novel) Author: Hakan Günday Ishtiaq Ahmed population movements across porous bordersNo. of Pages 240 Format Hardcover Publishing Date 2023 Language Urdu Translator Hamza Arshad "Loss" "Ziyan" 1926