پاکستان میں امریکی کردار | PAkistan Mein Americi Kardar ALI AKBAR NATIQ ترجمے کے میدان میں کام

ترجمے کے میدان میں کام کو مزید آگے بڑھانے سے قبل اس نوعیت کاجائزہ جس میں اردو نثری تراجم کے نمایاں رجحانات کو موضوع بنایا گیا ہو، ایک اہم ضرورت کا درجہ رکھتا ہے تاکہ ان کی روشنی میں آئندہ کے لیے اصول و مبادیات وضع کرنے میں سہولت رہے اور ان کے حسن و قبیح کی روشنی میں مُترجمین اپنا لائحہ عمل مرتب کر سکیں۔ "

(خطبات اور مکالمات)

یہ کہنا ہے اردو کے ممتاز ادیب مستنصر حسین تارڑ کا سر گنگا رام کے بارے میں۔ انھوں نے تو سر گنگا رام سے متعلق اپنی کتاب میں ’فادر آف لاہور‘ کے نام سے ایک تفصیلی باب بھی لکھا ہے۔ لاہور میں سر گنگا رام ہسپتال کے بارے میں تو آپ نے سنا ہی ہو گا۔۔۔ لیکن وہ کونسی معروف رہائشی سکیم ہے جس کی بنیاد بھی انھوں نے رکھی؟ سر گنگا رام کی کہانی پیش کررہی ہیں نصرت جہاں جسے تحریر کیا ہے عقیل عباس جعفری نے۔

”امرتا پریتم “

پاکستان میں امریکی کردار | PAkistan Mein Americi Kardar ALI AKBAR NATIQ ترجمے کے میدان میں کامPAkistan Mein Americi Kardar