Chand Ko Gul Karyn / Ushna Kosar Sardar Munawar Akash ”سوشلزم اکیسویںصدی میں“ان دونوں مصنفین

”سوشلزم اکیسویںصدی میں“ان دونوں مصنفین کی کتاب ”Imagine“ کا اردو ترجمہ ہے ، جو برطانیہ میں جنم لینے والی سوشلسٹ تحریک کا سرگرم حصہ رہے ہیں ۔ اسی تحریک کے نتیجے میں ٹومی شیریڈن نے تھیچر حکومت کو پول ٹیکس ختم کرنے پر مجبور کیا اور انہیں بالآخر مستعفی ہونا پڑا۔ اردو میں ترقی پسند لٹریچر کے حوالے سے یہ پہلی کتاب ہے، جو دنیا میں نئی ترقی پسند تحریک کی نوید اور استحصالی قوتوں کو شکست کا پیغام دے رہی ہے۔

The Prophet /Khalil Gibran

معروف قانون دان حامد خاں نے انہیں مشورہ دیا کہ وہ اس بات کی پروہ کیے بغیر کہ دوست ناراض نہ ہو جائیں پورا سچ لکھیں ۔ یہ مشورہ میں نے شریف الدین پیرزادہ کو بھی دیا تھا کہ وہ ملکی اہم واقعات کے عینی شاہد تھے وہ سب کچھ لکھ دیں جو وہ جانتے ہیں مگر وہ بھی لوگوں کی ناراضی کے خوف سے اس پر تیار نہ ہوئے۔

شاہ محمد نے چھانٹے کی لکڑی ٹانگے کے پہیے سے ٹکراتے ہوئے بات شروع کی، اُن دنوں مَیں ممبئی میں تھا اور جوانی مجھ پر پھوٹی پڑتی تھی اور خون تازہ تھا۔ بس وہ کار جاپان سے بن کر نئی نئی ہندوستان پہنچی کہ مَیں نے خرید لی (اِس بات کے دوران اُس نے چھانٹا پھر گھومتے ہوئے پہیے کے ساتھ لگا دیا، جس کی رگڑ سے گڑررر گڑررر کی آواز پیدا ہوئی اور گھوڑا مزید تیز ہو گیا) اور لگا ممبئی کی سڑکوں پر دوڑانے۔ میاں جوانی اندھا خون ہوتا ہے، ٹیلے گڑھے نہیں دیکھتا، رگوں میں شراب کی طرح دوڑتا ہے اور میری کوئی جوانی تھی؟ شہابی رنگ تھا اور کٹاری سی مونچھیں، پھر گاڑی کا ہاتھ آ جانا قیامت ہو گیا، سوار ہو کر سڑک پر آتا تو لوگ کناروں سے جا لگتے، کہتے بھائی

Chand Ko Gul Karyn / Ushna Kosar Sardar Munawar Akash ”سوشلزم اکیسویںصدی میں“ان دونوں مصنفینChand Ko Gul Karyn Ushna Kosar Sardar