From YOKOSUKA
Miyako Ishiuchi
(石内都) Print 沖縄ワークショップ、5日間に亘るスケジュールの合い間を見つけては、ぼくは唯一持参したハーフサイズ・カメラを片手に、とりたててテーマを作るでもなく、チョン・チョン・チョン・チョンと、まるで鳥が餌をついばむような脈絡のなさで、初めて出会う町々に誘われるまま、ほぼ2000カットを撮ってきたと思います。

沖縄ワークショップ、5日間に亘るスケジュールの合い間を見つけては、ぼくは唯一持参したハーフサイズ・カメラを片手に、とりたててテーマを作るでもなく、チョン・チョン・チョン・チョンと、まるで鳥が餌をついばむような脈絡のなさで、初めて出会う町々に誘われるまま、ほぼ2000カットを撮ってきたと思います。

3 cm36 Pages19 Images(b&w)Soft cover(hand-sewn)Doubletone OffsetSigned and numbered on the coverLimited edition of 100Published in 2020ISBN 978-4-908512-48-3

エディション : 各25部 + 10APs

Each print is limited edition of 15 + 3APs

From YOKOSUKA<br />Miyako Ishiuchi<br />(石内都) Print 沖縄ワークショップ、5日間に亘るスケジュールの合い間を見つけては、ぼくは唯一持参したハーフサイズ・カメラを片手に、とりたててテーマを作るでもなく、チョン・チョン・チョン・チョンと、まるで鳥が餌をついばむような脈絡のなさで、初めて出会う町々に誘われるまま、ほぼ2000カットを撮ってきたと思います。I spent my whole adolescence, from when I was 6 to 19 years old, in Yokosuka, where both my body and mind grew up. However, I dont think of Yokosuka as my hometown and I have few sweet and joyous memories there. It was natural because Yokosuka, a town of the American military base, was not comfortable to me as a young girl who had newly moved at the time of entering elementary school, to this new place where my father had been working away from our